AJAJAJ.

[Дик Бенкс]

04.06.2013 в 19:04

Пишет  Ошибка перевода:

№277 Было ощущение, что все умрут. Так и вышло
Внимание!
1) для поклонников Игры Престолов: может содержать спойлеры;
2) срач пока англоязычный.

СПОЙЛЕРЫ!!!

Люди, не читавшие Мартина, посмотрели 9 серию 3-го сезона. В твиттере АДЪ!!! Смотреть осторожно, может разорвать.

Ссылка на твиттер

А по существу - сняли свадьбу хреново. Очень. Слишком пресно и безэмоционально + эти ступоры Робба и Кейтилин добили.

@темы: сериалы

Comments

[Мэй_Чен]

А по существу - сняли свадьбу хреново. Очень. Слишком пресно и безэмоционально + эти ступоры Робба и Кейтилин добили.

наконец-то я отведу душу.
Сняли свадьбу идиотски и нелогично. Специально перечитала.
Робб не взял на свадьбу высокородную жену, чтобы не оскорблять Фрея, и станцевал со всеми его дочками.
Этот приехал с простолюдинкой, сел прямо перед Фреем и целовался с ней. Я бы сама его убила)
рядом с Роббом сидели Дейси и ещё кто-то - его телохранители, которые не пили. Когда в короля стали стрелять, Джон амбер(?) опрокинул столешницу и закрыл ей короля. Люди Робба отчаянно сражались и многих порешили.
Здесь - перебили как свиней всех, беспомощных и пьяных, пока они сидели и смотрели, как короля убивают на их глазах.
Ступор Робба - ужасен) Подходи и бери меня тёплым. На месте Русе тоже не удержалась бы) Это не Король Севера.
Одна кейтелин что-то делала, ход с женой хорош, но потом - куда сильнее была сцена с её безумием. А тут тоже самое - подошли и как овцу. Не читай я книгу - была бы в шоке, может, а тут никаких эмоций.

[Дик Бенкс]

Мэй_Чен, плюс еще на Свадьбе не должен был присутствовать Черная Рыба, а тут он был и его вывели банальным "я перепил, пойду отолью". Ну и да, ПОВЕДЕНИЕ РОББА О ГОСПОДИ это же настолько тупо!
А еще Русе должен был передать наилучшие пожелания от Джейме, а не просто от Ланнистеров... Короче, всё очень плохо. ._.

[Мэй_Чен]

Дик Бенкс,

плюс еще на Свадьбе не должен был присутствовать Черная Рыба

Только что хотела вернуться и написать об этом( Бринден бы вернулся, если бы понял, что творится в замке, а не сбежал( Зачем ему вообще на эту свадьбу было ехать? Но радует, что он остался жив, и теперь будет (если будет) "Ты всегда разочаровываешь, Цареубийца".

ПОВЕДЕНИЕ РОББА О ГОСПОДИ это же настолько тупо!

Что прямо радуешься,когда его наконец убивают

А еще Русе должен был передать наилучшие пожелания от Джейме, а не просто от Ланнистеров... Короче, всё очень плохо. ._.

Когда Серсею помолвили с Лорасом, а Джендри отвезли в Штормовой Предел, я думала, что хуже уже не будет))

[Дик Бенкс]

Мэй_Чен, подозреваю что не будет... Ну, или опять хреново сделают.

Что прямо радуешься,когда его наконец убивают

Ну примерно так, да.

Когда Серсею помолвили с Лорасом, а Джендри отвезли в Штормовой Предел, я думала, что хуже уже не будет))

Там вроде говорили, что "чем дальше в лес"... В общем, тем дальше от канона.

[Мэй_Чен]

Дик Бенкс,

подозреваю что не будет... Ну, или опять хреново сделают.

кстати, кастинг вот был хорош, и Бринден, и Эдмар прямо книжные. Рослин симпатичная, но в книге она плакала всё время, сидела испуганная, а тут такая весёлая девушка, смеётся шуткам Эдмара - видимо, перспектива её семьи убить всю родню мужа не так страшна, как возможность остаться без мужа совсем)

ам вроде говорили, что "чем дальше в лес"... В общем, тем дальше от канона.

Я читала, наоборот, что вроде бы сценаристы стараются увязать все нити и вывести всё к канону. И что сериал закончится раньше, чем книжная серия (кто бы сомневался), и там будет показано, чем всё должно закончиться и в книге.

[Дик Бенкс]

Мэй_Чен, кастинг да, радует. Рослин эээ ну, не знаю, симпатичная, а поведение мне непонятно, всё-таки. =_=

Обещают сезонов 7-8, да, и что Мартин им выдаст концовку серии. Но кто знает, кто знает.

[Keet]

Ну зачееем я это прочитала... самая большая ошибка за.. неделю! И как мне теперь смотреть дальше? Я ж специально терпела, не смотрела, что бы все полностью за один раз..

[Дик Бенкс]

Keet, могу лишь посочувствовать и... ну... Тут же было слово СПОЙЛЕРЫ, можно было воздержаться! XD

[JeeGri]

Njdfhbo Товарищи! Как я с вами согласна, уже пост пару дней катаю, авось родится

[Дик Бенкс]

JeeGri, жду пост!

[JeeGri]

Дик Бенкс, ооо, я его выдавила