Пара заметок на сон грядущий.

понедельник, 18 ноября 2013

01:44

Дик Бенкс

Бенксогугл. ©

Первое: ну, там это, туда-сюда, то-сё, но теперь, вроде, всё, в январе военник получать точно. В конце января, если еще точнее. Посмотрим.

Второе, более пространное: пока я занимался побегушками ради справедливости, начал читать трилогию "Первый закон" Джо Аберкромби. Вообще, давно хотел начать, так как когда-то натыкался на упоминание о ней в жанре "реалистичного фэнтези" или как там... Ну, или гримдарк-фэнтези, я не знаю, как это сейчас называется, когда кровь-кишки-интриги, но в меру, без чернухи особой. Прочел уже две книги, "Кровь и железо" и "Прежде чем их повесят" (в оригинале первая звучит "The Blade Itself", но, пораскинув мозгами, я так и не пришел к оптимальному переводу, поэтому согласился с "Кровью"), и мне есть что сказать.

Во-первых, слышал много положительных отзывов о трилогии, да и в целом о вселенной "Земной круг" (так цикл у него называется, ну, как "Песнь Льда и Огня" у Мартина), и надеялся я на что-то очень эпичное и крутое. Пожалуй, что-то эпичное и крутое я не получил, и готов сказать, что некоторые переоценивают творчество Аберкромби. Но, тут есть пара нюансов. Первый - это были его первые две книги в принципе, и чувствуется, что автор постепенно расписывается и что-то такое пробивается. Второе - конечно, это не что-то прям ЭПИЧНОЕ, но, блин, это очень хорошее фэнтези, с классными персонажами. Да, банальностей хватает, но, судя по некоторым фразам фанатов, виденных мной в интернете, и дурацкой аннотации к третей книге в российском издании (которая банально спойлерит часть сюжета, описанной в ней, как я понимаю), дальше - больше и круче. Надеюсь, ощущения и спойлерцы не обманывают.
чуток мыслейВо-вторых, как бы я не хаял Джо, но персонажи у него, как я и сказал выше, классные. Да, стереотипный северянин Логен Девятипалый, но подан он с совсем других сторон, нежели привыкли читатели. Предположим, у Мартина есть тот же Эддард Старк или Джон Сноу, которых можно было назвать положительными персонажами с небольшими отклонениями, тут же Логен... Ну, чего уж там, он тоже относится к категории "герой", но стоит отметить, что этот парень вырезал достаточное количество людей (женщин и детей тоже), чтобы отношение к нему было хотя бы немного неоднозначным. Правда, всё равно, по мере чтения, будешь относиться к нему как к главгерою... Но не суть.
Есть еще Занд дан Глокта (ваще, я так понял, в оригинале он Sand dan Glokta, и тут снова вопрос к переводчикам), бывший полковник, побывавший в плену у южан и вернувшийся живым оттуда. Правда, без половины зубов, с искалеченной ногой, в общем, калекой. И ставший инквизитором (Инквизиция тут заместо Тайной полиции), который пытает людей (как когда-то пытали его, ага) и пытается докопаться до "правды во имя короля и законов Союза", комментируя всё это ехидными замечаниями у себя в голове. Ну, я утрирую, конечно, куда без этого, но примерно так. Можно, пожалуй, его назвать местным аналогом доктора Хауса, правда, мне кажется, Глокта выйдет похаризматичнее и глубже, но, я думаю, тут все знают, как я отношусь к Хаусу (хреново, если что).

Вот конкретно Занд не будет вызывать сразу положительных эмоций, хотя, признаюсь, мне давно не было так интересно следить за веткой "анти-героя". Вкусы изменились, что ли..?
Могу привести в пример еще и майора Веста (его судьба очень тяжела и, чувствую, еще не один удар он будет вынужден перенести), и его друга Джезаля дан Луфара, который сначала напыщенный индюк, а потом начинает меняться в поведении, и южанку Ферро, бывшую рабыну, и первого из магов Байаза, из-за которого вообще, судя по всему, вся каша в цикле заварилась, и группу названных, которыми когда-то руководил Логен, и много-много других, но это будет долго и нудно, с моим-то умением что-либо рассказывать в письменном виде. Я, в общем-то, привел двух персонажей, которые, по описанию, выглядят вполне стереотипными, но при этом о них всё равно интересно читать. Что-то новое очень сложно придумать, а вот хорошо подать - это надо уметь. Похоже, у Аберкромби это вполне получается. По крайней мере, рассказывать истории он умеет, и вести героев куда-то, к чему-то (образно и буквально) - тоже. А вот с проработкой мира ему еще надо поработать, но впереди еще "Последний довод королей" и другие книги из цикла, посмотрим...

Подводя итог: военник ждем, новое для себя увлекательное фэнтези нашел, живем дальше.

@темы: о жизни, книги, мысли