вторник, 25 ноября 2008
20:50

Дик Бенкс
Бенксогугл. ©
community.livejournal.com/ru_anime/846195.html О_____________________о

стырена ссылка у roganik

URL
Комментарии
25.11.2008 в 21:52

Хисс
Уот так уот
обожемой........
Ну если в переводе с двд - ещё куда не шло.. но если в стс-овском - труба.
«На месте "Клуба Винкс» - no comments
URL
25.11.2008 в 22:11

Doctor Wooster
[The body is with the king, but the king is not with the body]
*звук упавшего тела*
URL
25.11.2008 в 22:26

Исариби Камикакуши
Я сказала лишь то, что сказала
*Медленно офигевает*

Мдааа... однако ж...
URL
25.11.2008 в 23:12

Известен как Лёва
Мысль, которая не таит в себе опасности, недостойна того, чтобы вообще называться мыслью.
М, небось ещё и с цензурой какую-нить американскую версию)
URL
26.11.2008 в 00:02

Моё прекрасное прошлое
Tu sais...
Ужоснах.
Это не СТС ли показывал одно время Кеншина в жуткой озвучке?
URL
26.11.2008 в 00:14

Известен как Лёва
Мысль, которая не таит в себе опасности, недостойна того, чтобы вообще называться мыслью.
Нормальная у Кеншина озвучка была.
URL
26.11.2008 в 00:14

Хисс
Уот так уот
G. Guilford ава подошла.. Х)
Ага, они
URL
26.11.2008 в 00:27

Моё прекрасное прошлое
Tu sais...
Хисс , ава поставлена специально. :)
Welder не знаю, я от Кеншинской озвучки периодически за сердце хватался и под стол сползал. Один Баттосай Сокрушитель чего стоил...
URL
26.11.2008 в 00:35

Известен как Лёва
Мысль, которая не таит в себе опасности, недостойна того, чтобы вообще называться мыслью.
А чё в Баттосае Сокрушителе плохого? Звание у него такое)
URL
26.11.2008 в 00:37

Моё прекрасное прошлое
Tu sais...
Welder
Просто перевод не вполне точный.
Насколько я помню, Хитокири - это именно наёмный убийца-фехтовальщик. А Сокрушитель - это что-то такое большое и с дубиной, к маленькому хрупкому Кеншину как-то не очень подходит. :)
URL
26.11.2008 в 01:00

Хисс
Уот так уот
Да дело там было по-моему даже не в переводе, а в голосах и жутко переигрывающих актерах..
URL
26.11.2008 в 01:25

Моё прекрасное прошлое
Tu sais...
Хисс ,да, в этом тоже. В америкосовских детских мультиках это ещё более-менее адекватно было, но в аниме...
URL
26.11.2008 в 06:01

Marion Fauna
Пусть все будет, как решит монолог твоей души.
*рыдает от счастья* господи, неужели это правда? я не сплю? это что же...как же так...было бы неплохо, если бы Кеншина снова начали показывать. уже даже пофиг, с какой озвучкой!
URL
26.11.2008 в 12:41

Известен как Лёва
Мысль, которая не таит в себе опасности, недостойна того, чтобы вообще называться мыслью.
Найдёте лучше сообщите
URL
26.11.2008 в 18:15

При таких обстоятельствах алхимик станет олицетворением попсы не хуже, чем Наруто. хотя Наруто вполне нормальный мультик, но Нарутофаны достают D:
URL
26.11.2008 в 19:33

Doctor Wooster
[The body is with the king, but the king is not with the body]
Нашли чем заменить.......Винкс.... чтоб....его...

Кошмар... это катастрофа. Если станет популярным среди тех, кто смотрит СТС....
:hang:
URL